1
00:00:06,860 --> 00:00:12,060
Here we go. Here we fly. Sparkling wave
of height. Where the rainbows and the

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,060
stars align.

3
00:00:13,860 --> 00:00:19,080
Fairly friends here with arms dim and
bright. Here at home with a smile in the

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,080
sky tonight.

5
00:00:20,640 --> 00:00:25,620
You can feel the music lift you off the
ground.

6
00:00:26,900 --> 00:00:30,540
Nothing's gonna stop us now. We are the
magic wing.

7
00:00:30,760 --> 00:00:32,040
Strike us up together.

8
00:00:32,259 --> 00:00:34,280
We are the magic wing.

9
00:00:34,680 --> 00:00:36,040
We are the one.

10
00:00:37,520 --> 00:00:42,260
You get to dream a life where power's
gonna stay forever.

11
00:00:42,520 --> 00:00:44,880
We are the magical wings.

12
00:00:47,700 --> 00:00:52,400
The dark magic unleashed onto Lymphaea
College forced the wings to return to

13
00:00:52,400 --> 00:00:56,740
Althea. Everyone took training
seriously, except for Nex and Roy, who

14
00:00:56,740 --> 00:00:58,960
concentrated on competing for Aisha's
affection.

15
00:00:59,610 --> 00:01:03,270
The crew returned to Lymphaea College,
where Flora earned her Bluemix

16
00:01:03,270 --> 00:01:07,110
transformation. However, Selina
continued to bring more fabled creatures

17
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
to life.

18
00:01:16,530 --> 00:01:18,570
Aisha! Come on! Time to go!

19
00:01:18,830 --> 00:01:19,830
Now!

20
00:01:23,110 --> 00:01:25,090
Don't worry, guys. I'll be back.

21
00:01:33,000 --> 00:01:34,960
No joke. This is serious.

22
00:01:35,640 --> 00:01:38,160
And we only have a piece of the dragon
flame.

23
00:01:39,140 --> 00:01:43,500
Don't forget me, Wink. Together with my
Bluemix, we can face those witches and

24
00:01:43,500 --> 00:01:44,840
their little flying monsters.

25
00:01:46,460 --> 00:01:48,040
Helia, Riven, there's one way...

26
00:02:07,820 --> 00:02:10,699
for you big guy maybe

27
00:02:10,699 --> 00:02:17,400
he'd appreciate some classic

28
00:02:17,400 --> 00:02:21,300
rock let me know how you like this or

29
00:02:21,300 --> 00:02:28,360
maybe

30
00:02:28,360 --> 00:02:29,640
he's into reggae

31
00:04:54,480 --> 00:04:55,480
anywhere floor.

32
00:05:28,170 --> 00:05:30,270
I was growing tired of this place
anyway.

33
00:05:30,750 --> 00:05:34,070
And we're growing tired of you. Fine.

34
00:05:35,390 --> 00:05:36,390
Later.

35
00:05:37,030 --> 00:05:39,510
First, let's give them something to
remember us.

36
00:06:17,640 --> 00:06:18,599
sister, right?

37
00:06:18,600 --> 00:06:22,040
Right. You are also an incredibly brave
fairy.

38
00:06:23,480 --> 00:06:27,120
Think we can do this again soon?

39
00:06:27,780 --> 00:06:31,080
Without all of the fighting and turning
into stone, of course.

40
00:06:32,800 --> 00:06:34,140
I'm counting on it.

41
00:06:35,600 --> 00:06:37,280
Hey, so good to see you.

42
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
How have you been?

43
00:06:40,760 --> 00:06:43,000
Where's Daphne? This is her class.

44
00:06:43,560 --> 00:06:45,680
Ever since we left Linfeia College,

45
00:06:47,740 --> 00:06:51,140
That if we all act together, that no
goal is impossible.

46
00:06:51,780 --> 00:06:53,140
Yeah, that too.

47
00:06:53,380 --> 00:06:56,300
But even more importantly... Yeah?

48
00:06:56,620 --> 00:06:59,760
That even a battle can bring
inspiration.

49
00:07:02,200 --> 00:07:03,960
Winx, I present you...

50
00:07:18,000 --> 00:07:19,600
ready for such advanced designs.

51
00:07:19,920 --> 00:07:22,440
Maybe not, but you are incoming.

52
00:07:26,420 --> 00:07:29,200
What's going on? Where is Professor
Daphne?

53
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Right here.

54
00:07:31,480 --> 00:07:34,320
I'm sorry I'm late, but I have great
news.

55
00:07:35,020 --> 00:07:37,080
Well, do tell. We're waiting.

56
00:07:38,960 --> 00:07:43,640
I have received a special invitation to
visit the Golden Auditorium with the

57
00:07:43,640 --> 00:07:47,820
class. The most exclusive music college
in the whole magic dimension?

58
00:07:48,480 --> 00:07:50,060
And we get to come?

59
00:07:50,840 --> 00:07:55,360
Of course. It will be a great
opportunity to better explore the

60
00:07:55,360 --> 00:07:56,360
subjects we've covered.

61
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
Yes!

62
00:08:20,720 --> 00:08:24,240
all been invited to the Golden
Auditorium. We leave tomorrow.

63
00:08:24,820 --> 00:08:26,160
Is that right? Cool, cool.

64
00:08:27,800 --> 00:08:31,360
Yeah, Riven, it's the place I'm always
talking to you about.

65
00:08:31,940 --> 00:08:34,500
Remember? I'm just focused on my
training right now.

66
00:08:35,940 --> 00:08:39,059
I want to step it up and be more of a
leader at Red Fountain.

67
00:08:41,580 --> 00:08:43,360
Good luck with that. Bye.

68
00:08:44,960 --> 00:08:47,320
Honestly, why do I even try anymore?

69
00:08:48,320 --> 00:08:50,040
Tecna, what do you think?

70
00:08:51,740 --> 00:08:53,660
Oh, that's so interesting.

71
00:08:54,040 --> 00:08:56,440
Thank you for such thoughtful input.

72
00:08:57,360 --> 00:09:01,120
Don't worry about me. I'll just be over
here, alone.

73
00:09:02,380 --> 00:09:04,100
Can you not play that now?

74
00:09:05,340 --> 00:09:07,220
You have got to be kidding me.

75
00:09:07,640 --> 00:09:10,480
Musa, I'm trying to solve a complicated
algorithm.

76
00:09:10,920 --> 00:09:16,140
Well, I'm not a fan of your alga thingy.
Why don't you not do that now?

77
00:09:16,970 --> 00:09:19,630
Because an algorithm doesn't make any
noise.

78
00:09:20,610 --> 00:09:26,110
And what? My music is just noise to you?
Maybe I don't want a front row seat to

79
00:09:26,110 --> 00:09:28,470
the music solo tour every single day.

80
00:09:28,750 --> 00:09:33,010
I can't believe you just said that.
Singing is so breathing to me. Guys,

81
00:09:33,070 --> 00:09:34,250
what's going on?

82
00:09:34,630 --> 00:09:38,690
I have to study for a techno magic exam,
and she's putting on this tortured

83
00:09:38,690 --> 00:09:39,690
artist routine.

84
00:09:39,730 --> 00:09:40,730
Ugh!

85
00:09:40,990 --> 00:09:44,710
The only thing tortured is your
inability to relax.

86
00:09:45,650 --> 00:09:47,870
I've never seen you two like this
before.

87
00:09:48,790 --> 00:09:51,410
Luckily, we're going to the Golden
Auditorium tomorrow.

88
00:09:51,610 --> 00:09:52,830
That will cheer me up.

89
00:09:55,510 --> 00:09:59,010
That fight was so loud! Come on, guys.
We need to do something.

90
00:10:00,990 --> 00:10:03,550
Wow. This place is amazing.

91
00:10:04,370 --> 00:10:09,210
There is so much to look at. And we just
got here. You want to hit the cafeteria?

92
00:10:13,670 --> 00:10:15,690
Wow, check out those statues.

93
00:10:16,130 --> 00:10:21,970
That's Conductor Salamandro, and that's
Lephobos, a famous violinist, one of the

94
00:10:21,970 --> 00:10:22,970
first.

95
00:10:23,810 --> 00:10:25,510
Very good, Musa.

96
00:10:27,730 --> 00:10:28,730
Diletta!

97
00:10:29,730 --> 00:10:31,110
It's been ages.

98
00:10:32,210 --> 00:10:33,910
Oh, hello, Daphne.

99
00:10:35,030 --> 00:10:38,390
Winx, this is Diletta, the auditorium's
headmistress.

100
00:10:38,950 --> 00:10:42,450
Welcome, Winx. We are honored to have
you here in our school.

101
00:10:44,240 --> 00:10:45,780
May I speak to you privately?

102
00:10:46,180 --> 00:10:47,180
Of course.

103
00:10:47,580 --> 00:10:49,080
Go ahead and start exploring.

104
00:10:49,360 --> 00:10:50,640
I'll meet up with you when we're
through.

105
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Okay, Daphne.

106
00:10:52,700 --> 00:10:56,700
Let's go. There's so much to see. I
heard what happened at Lymphaea College.

107
00:10:57,760 --> 00:10:59,520
The tricks. They're back.

108
00:11:00,560 --> 00:11:01,960
With even darker magic.

109
00:11:02,260 --> 00:11:03,700
Something seems off to me.

110
00:11:04,360 --> 00:11:07,680
I agree. And we need to figure it out
before they attack again.

111
00:11:15,600 --> 00:11:18,420
Out of nowhere, some of those Winx just
got a new power.

112
00:11:18,660 --> 00:11:20,180
What's the deal with that anyway?

113
00:11:20,460 --> 00:11:23,940
I need you to step it up for our next
story time.

114
00:11:24,160 --> 00:11:25,620
And make it interesting.

115
00:11:25,900 --> 00:11:27,100
I can do that.

116
00:11:27,740 --> 00:11:33,140
The Legendarium is still no match for
the Winx. Sisters, on to the next magic

117
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
college.

118
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
Huh?

119
00:11:44,650 --> 00:11:46,110
I'm watching you, Selina.

120
00:11:46,410 --> 00:11:47,750
You're getting stronger.

121
00:11:48,370 --> 00:11:50,730
After all, I promise I will not let you
down.

122
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
Look!

123
00:12:00,310 --> 00:12:03,110
This piano is so sleek.

124
00:12:03,650 --> 00:12:07,550
Magnifique! That's the golden grand
piano of the Malarix fairies.

125
00:12:11,370 --> 00:12:12,370
See?

126
00:12:14,600 --> 00:12:15,760
What about this violin?

127
00:12:16,180 --> 00:12:19,280
Try it, and you'll see. It's a magic
violin.

128
00:12:23,360 --> 00:12:25,260
Bravo! How lovely.

129
00:12:26,060 --> 00:12:28,140
I'm so glad you like it, Cherie.

130
00:12:28,360 --> 00:12:31,600
Why was the auditorium built so far away
from everything?

131
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
Legend has it that deep underground,
there is a cave system.

132
00:12:36,940 --> 00:12:38,740
Allegedly. Just saying.

133
00:12:39,380 --> 00:12:42,160
Where the pandemonium sprites lived.

134
00:12:44,050 --> 00:12:47,930
Mischievous creatures whose loud shrieks
could break a hundred glasses.

135
00:12:48,450 --> 00:12:49,450
Interesting.

136
00:12:52,650 --> 00:12:58,310
Once upon a time, evil sprites were
trapped in an elaborate system of caves.

137
00:12:58,550 --> 00:13:01,290
And every night they would try to
escape.

138
00:13:02,690 --> 00:13:03,690
Legendarium!

139
00:13:08,880 --> 00:13:09,940
Pandemonium, Frank.

140
00:13:10,200 --> 00:13:14,220
You are now free to drown out the Winx
with your terrible scream.

141
00:13:16,580 --> 00:13:21,400
Whoa, check this out. Kegna, I would
appreciate it if you took more of an

142
00:13:21,400 --> 00:13:22,540
interest in this place.

143
00:13:22,820 --> 00:13:28,980
Good grief. Who says I'm not, Musa? Me.
I am. You have yet to enjoy yourself

144
00:13:28,980 --> 00:13:32,860
here. My current mood does not lend
itself to the pleasantries of enjoyment.

145
00:13:34,360 --> 00:13:36,260
Yeesh. So it continues.

146
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
Have an idea?

147
00:13:43,900 --> 00:13:45,400
What are you doing, Kara?

148
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
Be careful!

149
00:17:03,690 --> 00:17:05,410
Bounds that have been trapped for
centuries.

150
00:17:07,369 --> 00:17:09,690
Here come those tone-deaf terrors!

151
00:17:10,150 --> 00:17:12,430
They know better than to go back in
there.

152
00:18:12,750 --> 00:18:14,310
Thanks for believing in me, Tecna.

153
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
Wow.

154
00:19:23,530 --> 00:19:25,130
turning the volume down on this racket.

155
00:19:53,830 --> 00:19:55,190
We are eternally grateful.

156
00:19:55,730 --> 00:19:58,190
Thank you so much for saving our
college.

157
00:19:58,830 --> 00:20:03,390
Musa and Tecna, you discovered the only
way to defeat the pandemonium sprite.

158
00:20:04,090 --> 00:20:08,530
And in doing so, you composed a
beautiful song that will forever echo

159
00:20:08,530 --> 00:20:09,530
through our halls.

160
00:20:12,470 --> 00:20:16,670
I can't believe you two came up with
this in the midst of such pandemonium.

161
00:20:17,070 --> 00:20:18,870
Well, it was Tecna's idea.

162
00:20:19,210 --> 00:20:23,310
No, it was all you, Musa. Now that's...
arguing I can handle.

163
00:20:36,630 --> 00:20:38,310
Musa, you better not play the guitar.

164
00:20:39,150 --> 00:20:40,390
Oh, not again.

165
00:20:41,470 --> 00:20:45,550
I know, not until you plug it into the
amplifier I created for you.

166
00:20:47,750 --> 00:20:51,530
For sure, I can't wait to hear how it
sounds through my headphones.

167
00:21:04,680 --> 00:21:08,640
have the Golden Auditorium, this attack
will be far more entertaining.

168
00:21:12,640 --> 00:21:15,160
Look at them run.

169
00:21:15,760 --> 00:21:18,080
Like little ants in the rain.

170
00:21:21,260 --> 00:21:25,140
Arachneon students, obey all that is
Cloud Tower.

171
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
Seriously?

172
00:21:32,670 --> 00:21:34,450
Who dares to challenge our power?

173
00:21:36,290 --> 00:21:38,490
I'm not here to challenge your power.

174
00:21:38,830 --> 00:21:40,390
I'm here to make it stronger.

175
00:21:40,630 --> 00:21:41,830
I want Aang.

176
00:21:42,130 --> 00:21:44,110
That's music to my ears.

177
00:21:49,950 --> 00:21:54,170
Preparations for the celebration of
Daphne, the crown princess of Domino,

178
00:21:54,270 --> 00:21:57,890
are in full swing. And Bloom is very
happy for her sister.

179
00:21:58,570 --> 00:22:03,250
However, a familiar face returns to aid
in the fight against the Winx.

180
00:22:03,470 --> 00:22:08,110
Meanwhile, all eyes are on the battle
for Bloom's powerful dragon flame.

181
00:22:08,160 --> 00:22:12,710
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0